1 00:00:18,412 --> 00:00:22,299 Né il più forte né il più intelligente della specie sopravvivono. 2 00:00:22,412 --> 00:00:26,299 Coloro che sono più adattabili al cambiamento sono quelli che possono sopravvivere. 3 00:00:26,412 --> 00:00:29,299 -CARLO DARWIN 4 00:00:32,000 --> 00:00:39,500 Sottotitolo di: GOEI E-mail: goei.8887@yahoo.com 5 00:00:53,501 --> 00:00:57,000 BUON GUARDARE 6 00:01:31,000 --> 00:01:38,000 S A S A R A N P E M B U R U 7 00:02:07,412 --> 00:02:08,299 Signore? 8 00:02:08,338 --> 00:02:11,039 Signore, mi sente? 9 00:02:12,357 --> 00:02:14,805 È ancora vivo! 10 00:02:15,001 --> 00:02:17,178 Riporta qui il tuo culo. Mettiti immediatamente al riparo. 11 00:02:17,272 --> 00:02:19,209 Non c'è tempo fare un pisolino. 12 00:02:19,293 --> 00:02:21,617 Il prigioniero è scappato prima di nasconderlo. 13 00:02:21,717 --> 00:02:24,933 Penso che abbia preso una pistola. È andato lì... 14 00:02:43,203 --> 00:02:45,963 Armi. 15 00:03:02,948 --> 00:03:07,007 Qualche segno? -NO. 16 00:03:25,291 --> 00:03:27,158 Avvio di una sequenza completa. 17 00:03:27,239 --> 00:03:30,950 Clea 19, connesso. Salve, comandante Karzo 18 00:03:31,124 --> 00:03:33,534 Adesso, Clea, attiva il sistema di collegamento 19 00:03:33,638 --> 00:03:37,123 Il sistema è connesso. - Siete tutti online? - Controlla. 20 00:03:37,273 --> 00:03:41,127 Controlla. -Clea, agganciami in fondo. 21 00:03:41,293 --> 00:03:43,275 Invia. 22 00:03:43,792 --> 00:03:47,486 Quartier generale Alpha, questo è il comandante Karzo. Hai sentito? 23 00:03:47,711 --> 00:03:50,175 Ascolta, Comandante. Questa è la base di Alpha 24 00:03:50,281 --> 00:03:53,343 Prometeo cade. Ripeto, Prometeo cadde. 25 00:03:54,376 --> 00:03:58,094 Abbiamo 3 vittime e ho bisogno di istruzioni immediatamente. 26 00:03:58,254 --> 00:03:59,959 Senza raccogliere il faro dell'aereo. 27 00:04:00,033 --> 00:04:02,854 Il faro dell'aereo non funziona più. 28 00:04:02,976 --> 00:04:06,065 Abbiamo bisogno delle tue coordinate. 29 00:04:06,199 --> 00:04:09,622 Orario di arrivo entro 10 ore. 30 00:04:09,769 --> 00:04:12,415 Tutti vivi, per favore, attivatevi Il tuo faro personale 31 00:04:12,529 --> 00:04:16,591 - Capito. - Qual è lo stato del tuo carico? 32 00:04:17,338 --> 00:04:20,886 Il carico utile è sopravvissuto al luogo dell'incidente. 33 00:04:21,039 --> 00:04:23,122 Comandante, obiettivo della missione ancora lì. 34 00:04:23,212 --> 00:04:25,550 La creatura deve essere inviata. 35 00:04:25,651 --> 00:04:28,738 E Karzo, questo è importante prendilo vivo 36 00:04:28,871 --> 00:04:31,273 Capito? 37 00:04:31,377 --> 00:04:34,075 Comandante, hai sentito? 38 00:04:35,372 --> 00:04:38,406 Sì, capisci. Karzo esce. 39 00:04:38,537 --> 00:04:41,796 Trasmissione completata. -Grazie per l'aiuto. 40 00:04:41,937 --> 00:04:44,099 Cos'altro c'è di nuovo? -Abbastanza. 41 00:04:44,192 --> 00:04:45,719 Questa missione è stata completata scherzo dall'inizio. 42 00:04:45,786 --> 00:04:48,747 Pensi che sia uno scherzo, abbiamo perso il nostro aereo e l'equipaggio? 43 00:04:48,875 --> 00:04:50,970 I tuoi prigionieri picchiano il mio popolo con una mano. 44 00:04:51,060 --> 00:04:54,110 E non puoi farlo qualsiasi cosa per fermarlo. 45 00:04:54,242 --> 00:04:59,256 Non ci vedo niente di divertente a riguardo. Soldati, giusto? 46 00:04:59,472 --> 00:05:02,064 - No, signore. - Bene. 47 00:05:02,308 --> 00:05:04,933 Ora, Clea, parla con Tenente. 48 00:05:05,046 --> 00:05:08,323 Ciao, Centauri 7 Oh, sei ferito 49 00:05:08,465 --> 00:05:11,186 Sì, dammi una diagnosi. 50 00:05:12,513 --> 00:05:15,592 Alcuni feriti gravi ha un cattivo odore sulla spalla sinistra 51 00:05:16,779 --> 00:05:19,454 Non ci sono ossa rotte. La frequenza cardiaca aumenta 52 00:05:19,677 --> 00:05:22,576 In caso contrario, dovresti in ottime condizioni 53 00:05:22,701 --> 00:05:24,604 Clea, vai al perfezionamento del percorso. 54 00:05:24,687 --> 00:05:27,175 Attiva il sistema di tracciamento. 55 00:05:28,677 --> 00:05:31,455 Indirizza le cellule alla riparazione danni ai nervi e ai tessuti 56 00:05:31,574 --> 00:05:33,616 Aumenta le endorfine per combattere il dolore 57 00:05:38,709 --> 00:05:39,899 Meglio. 58 00:05:40,754 --> 00:05:44,290 Il bersaglio è a 250 metri di distanza a sud-est della tua posizione 59 00:05:44,443 --> 00:05:46,292 e allontanarsi come intervallo stabile 60 00:05:46,372 --> 00:05:47,829 Sei sicuro? si sta allontanando? 61 00:05:47,892 --> 00:05:51,137 Sì, comandante. -Ci muoviamo e ci prepariamo. 62 00:05:51,277 --> 00:05:52,966 Abbiamo bisogno di provviste. 63 00:05:53,040 --> 00:05:56,674 Quanto resta? - Andiamo a ritirare il pacco di Logan 64 00:06:00,583 --> 00:06:04,175 Clea, sai dove siamo? 65 00:06:04,700 --> 00:06:06,198 Pianeta che si sta riempiendo. 66 00:06:06,264 --> 00:06:09,898 Il computer mostra dove ti trovi in un insieme di coordinate sconosciute 67 00:06:10,090 --> 00:06:12,915 La gravità del pianeta fa il resto. 68 00:06:13,037 --> 00:06:14,037 Dateci lo stato. 69 00:06:14,080 --> 00:06:15,627 L'atmosfera è molto rarefatta. 70 00:06:15,695 --> 00:06:17,550 La possibilità di arrendersi sicuramente non è conscia. 71 00:06:17,630 --> 00:06:19,817 Il mio consiglio è di tenere il casco 72 00:06:19,912 --> 00:06:21,416 finché non avrò finito di attivare il tuo corpo. 73 00:06:21,481 --> 00:06:24,938 - Temperatura superficiale 46,7 °C (116 °F). - Bene. 74 00:06:25,087 --> 00:06:27,362 L'output della cella è del 72%, 75 00:06:27,461 --> 00:06:30,096 che può durare circa 100 ore. 76 00:06:30,210 --> 00:06:31,732 C'è qualcos'altro? 77 00:06:31,798 --> 00:06:33,673 Calcolo della posizione del sole. 78 00:06:33,754 --> 00:06:36,957 Stimo 34 ore di luce diurna 79 00:06:37,095 --> 00:06:38,095 e la notte è di 5 ore. 80 00:06:38,139 --> 00:06:41,473 Sembra il paradiso. Forse mi trasferirò qui. 81 00:06:41,617 --> 00:06:45,248 Non vedo l'ora. 82 00:06:45,404 --> 00:06:48,743 Sono sicuro che può, signore. 83 00:07:00,405 --> 00:07:03,266 Secondo Clea sarebbe caotico per questo problema. 84 00:07:03,390 --> 00:07:06,314 Muoviamoci. 85 00:07:21,636 --> 00:07:24,926 Clea, dammi la torcia. 86 00:07:32,706 --> 00:07:33,745 Che cosa hai intenzione di fare? 87 00:07:33,791 --> 00:07:37,128 Metterli insieme per connettersi? 88 00:08:52,960 --> 00:08:55,819 Si sta muovendo di nuovo. Andiamo. 89 00:08:55,942 --> 00:08:58,792 In piedi. 90 00:09:00,700 --> 00:09:02,738 Questo è brutale. 91 00:09:02,826 --> 00:09:04,602 Non capisco come abbia... 92 00:09:04,679 --> 00:09:07,165 può muoversi così velocemente con questo caldo. - facile. 93 00:09:07,273 --> 00:09:10,492 Se vuole vivere, era chiaramente un istinto di sopravvivenza. 94 00:09:10,630 --> 00:09:13,410 Qual è la fretta? Non aveva né cibo né acqua. 95 00:09:13,530 --> 00:09:15,169 Possiamo monitorare ogni passo ha fatto. 96 00:09:15,241 --> 00:09:17,126 Lascialo morire prima. 97 00:09:17,207 --> 00:09:18,769 Niente ha bisogno di essere recuperato. 98 00:09:18,837 --> 00:09:21,965 Li hai sentiti. Lo vogliono vivo 99 00:09:22,100 --> 00:09:25,794 Perché? - Non nel posto giusto per chiedere quegli ordini, tenente. 100 00:09:25,953 --> 00:09:29,003 Questo è quando ho chiesto la vita della mia gente. 101 00:09:29,135 --> 00:09:31,011 Questa dovrebbe essere una missione trasporto semplice. 102 00:09:31,092 --> 00:09:33,861 Hai finito di piangere, soldato? 103 00:09:35,326 --> 00:09:36,805 Va al diavolo. 104 00:09:39,978 --> 00:09:43,306 Alzati e muoviti. 105 00:09:43,450 --> 00:09:46,125 Voi due. 106 00:10:08,681 --> 00:10:12,988 Chiudere il bersaglio. La pressione dell'aria aumenta 107 00:10:14,573 --> 00:10:16,092 Ecco! 108 00:11:21,323 --> 00:11:23,626 Dove si trova? 109 00:11:26,232 --> 00:11:29,451 Sopra la direzione alle 08:00. 110 00:11:34,728 --> 00:11:36,479 Sembra che possiamo attraversarlo lato nord. 111 00:11:36,555 --> 00:11:39,676 Prendi l'arma. Ti proteggerò. 112 00:11:41,635 --> 00:11:42,603 Strada! 113 00:12:51,704 --> 00:12:55,085 - L'ho visto. - Sparagli. 114 00:12:55,407 --> 00:12:56,876 Non si accende. 115 00:12:56,940 --> 00:13:00,597 Ordino adesso. Portalo giù. 116 00:13:02,181 --> 00:13:05,685 - Obiettivo bloccato. - Fai un tentativo. 117 00:13:09,132 --> 00:13:10,533 Fatto. 118 00:13:10,594 --> 00:13:11,802 Mantieni la posizione. 119 00:13:11,854 --> 00:13:13,943 È sicuro. Capisco. 120 00:13:14,034 --> 00:13:16,118 Io dico mantieni la posizione. Sto arrivando. 121 00:13:25,834 --> 00:13:27,834 Non è qui solo la vestaglia. 122 00:13:27,921 --> 00:13:30,525 Ritirarsi! Indietro! 123 00:13:54,789 --> 00:13:55,677 Clea? 124 00:13:56,396 --> 00:13:59,031 Clea? 125 00:14:27,107 --> 00:14:31,292 - Pensavo fossi morto. - Non sei così fortunato. 126 00:14:31,472 --> 00:14:33,748 Dov'è la mia pistola? 127 00:14:33,846 --> 00:14:36,675 Chiedi a Tursai. 128 00:14:37,300 --> 00:14:39,073 È arrivata la notte. 129 00:14:39,150 --> 00:14:40,345 Preparare un posto per allestire il campo. 130 00:14:40,397 --> 00:14:43,751 È difficile abbatterlo. Solo per punti di accesso. 131 00:14:43,896 --> 00:14:45,484 Posso ancora prenderlo. 132 00:14:45,553 --> 00:14:47,564 Se hai bisogno di una pausa, Tu resta qui e io... 133 00:14:47,651 --> 00:14:49,344 Perché pensi che ascolterò? 134 00:14:49,418 --> 00:14:52,483 cosa ne pensi, soldato? Io non. 135 00:14:54,643 --> 00:14:57,591 È troppo verde. Non lo farà può essere impostato in ogni unità. 136 00:14:58,648 --> 00:15:01,550 Non è quella persona ci hanno dato la caccia in un'imboscata. 137 00:15:01,675 --> 00:15:04,447 La situazione determina il risultato, tenente. 138 00:15:04,567 --> 00:15:06,436 I componenti e le competenze che lo fanno. 139 00:15:06,517 --> 00:15:09,749 Sfortunatamente, la tua squadra non è abbastanza brava per il trucco. 140 00:15:09,888 --> 00:15:12,242 Ora renditi utile 141 00:15:12,344 --> 00:15:16,171 e impostare i parametri intorno alle rocce lì. 142 00:15:17,262 --> 00:15:20,527 Hai ricevuto quell'ordine. 143 00:16:29,519 --> 00:16:32,866 43°F (6,1°C) e in diminuzione. 144 00:16:44,024 --> 00:16:45,648 Il canale privato è ora aperto. 145 00:16:45,718 --> 00:16:48,316 Come sono le condizioni del comandante? 146 00:16:48,428 --> 00:16:51,257 Ha subito una ferita da plasma sul fianco. 147 00:16:51,380 --> 00:16:53,103 Gravi danni ai nervi hanno... 148 00:16:53,177 --> 00:16:57,754 si estende a sinistra. 149 00:16:58,414 --> 00:17:00,092 Quali sono i suggerimenti terapeutici per lui? 150 00:17:00,165 --> 00:17:04,989 Sustrofina da 500 CC e 250 CC per il crioxene 151 00:17:05,273 --> 00:17:09,050 Non sorprenderti se sopravvive ancora tutto questo tempo. 152 00:17:09,213 --> 00:17:11,095 Riduci il farmaco. 153 00:17:11,176 --> 00:17:12,288 Faremo molta strada per il viaggio di domani 154 00:17:12,372 --> 00:17:14,001 e non l'ho invitato. 155 00:17:14,072 --> 00:17:15,630 Non sono sicuro se Comandante Karzo... 156 00:17:15,698 --> 00:17:17,606 sono d'accordo con la tua valutazione. 157 00:17:17,689 --> 00:17:19,091 Mantieni le informazioni veloci. 158 00:17:19,152 --> 00:17:20,795 Non ha bisogno di saperlo. 159 00:17:20,866 --> 00:17:23,769 Sono programmato per non mentire, tenente. 160 00:17:23,894 --> 00:17:26,939 Non stai mentendo solo tu non condividi informazioni. 161 00:17:27,071 --> 00:17:29,730 Puoi farlo? - Naturalmente. 162 00:17:29,845 --> 00:17:31,510 Grazie. 163 00:17:31,582 --> 00:17:34,003 Strano. -Cos'è quello? 164 00:17:34,108 --> 00:17:36,578 Tra tutti i soldati che ho assegnato 165 00:17:36,684 --> 00:17:40,245 Sei l'unico chi mi ha mai ringraziato 166 00:17:40,399 --> 00:17:42,596 Ti dispiace? - No. 167 00:17:42,691 --> 00:17:44,202 Mi piace abbastanza. 168 00:17:44,268 --> 00:17:48,027 Non ti stai stancando? ci sarà una fine, sarà molto preoccupante 169 00:17:49,454 --> 00:17:51,129 Abbiamo qualcosa in comune, no? 170 00:17:51,201 --> 00:17:55,192 Devi lavorare di conseguenza diretto dai militari, Centauri 171 00:17:55,364 --> 00:17:57,266 Mi è stato detto. 172 00:17:58,581 --> 00:18:00,610 Secondo i tuoi appunti 173 00:18:00,698 --> 00:18:02,870 Alcuni di voi lo fanno sostenere l'ex nazione 174 00:18:02,964 --> 00:18:07,274 al limite del pericolo associato al tradimento. -E? 175 00:18:07,879 --> 00:18:11,630 Questa è la domanda: perché tu scelto di diventare un soldato? 176 00:18:11,792 --> 00:18:15,516 È ovvio, no? 177 00:18:42,910 --> 00:18:48,310 Gli aggiustamenti atmosferici lo faranno completato entro 10 secondi. 178 00:18:50,731 --> 00:18:52,527 Ti suggerisco di fare di più prestare attenzione al bersaglio 179 00:18:52,605 --> 00:18:55,926 Accanto a me, tenente. 180 00:18:56,112 --> 00:18:58,562 La regolazione dell'atmosfera è completata. 181 00:18:58,668 --> 00:19:03,266 Ora è sicuro aprire il tuo casco 182 00:19:11,621 --> 00:19:13,758 Perché il prigioniero non ha alcun effetto nel nulla? 183 00:19:13,850 --> 00:19:15,751 Non indossava indumenti protettivi. 184 00:19:15,834 --> 00:19:18,060 Possono adattarsi quasi tutte le condizioni. 185 00:19:18,156 --> 00:19:20,728 Tutto questo nei suoi appunti. 186 00:19:23,190 --> 00:19:24,453 Il permesso di parlare liberamente, signore? 187 00:19:24,508 --> 00:19:27,444 Autorizzazione? Non ti ho mai fermato prima. 188 00:19:27,571 --> 00:19:29,208 Per favore. 189 00:19:29,279 --> 00:19:31,441 Cosa c'è di veramente speciale? 190 00:19:31,534 --> 00:19:32,815 Perché quella creatura così importante? 191 00:19:32,871 --> 00:19:35,289 È importante? -SÌ. 192 00:19:35,394 --> 00:19:38,284 Perché? -Ho perso Il mio aereo e l'equipaggio. 193 00:19:38,409 --> 00:19:40,394 Voglio sapere perché? -Sei un soldato. 194 00:19:40,480 --> 00:19:43,356 Siamo entrambi soldati. Eseguiamo gli ordini 195 00:19:43,480 --> 00:19:46,473 senza domande. 196 00:19:52,476 --> 00:19:53,760 Dimmi cosa sai 197 00:19:53,816 --> 00:19:56,390 altrimenti andrò da solo. 198 00:19:56,501 --> 00:19:58,869 Disobbedire a un ordine lo è un tradimento, soldato. 199 00:19:58,972 --> 00:20:01,672 La punizione è la morte. 200 00:20:17,494 --> 00:20:20,354 Va bene. Questa creatura lo è l'ultimo del suo genere. 201 00:20:20,478 --> 00:20:22,011 Abbiamo distrutto la sua dimora 202 00:20:22,077 --> 00:20:24,238 e adesso comunque lo siamo cercandolo per ricambiare il favore. 203 00:20:24,332 --> 00:20:26,729 Quindi lo prenderemo e lo riportò al quartier generale 204 00:20:26,833 --> 00:20:29,537 Creiamo il mondo poter tornare a casa anche io. 205 00:20:29,892 --> 00:20:31,638 Ora sai cosa è cosa Lo faccio. 206 00:20:31,714 --> 00:20:33,943 Questo ti rende? ti senti meglio, soldato? 207 00:20:34,039 --> 00:20:37,317 Siediti e discuti quando alcune cose selvagge sono intorno a noi. 208 00:20:37,459 --> 00:20:39,910 Il tuo post è impressionante siamo nell'oscurità. 209 00:20:40,016 --> 00:20:42,671 Non hai bisogno di saperlo. -Capisco. 210 00:20:42,785 --> 00:20:45,180 Questa missione è creare un eroe. 211 00:20:45,418 --> 00:20:47,790 Tutto quello che sappiamo molto rischioso. 212 00:20:47,892 --> 00:20:51,052 Sei tanto sordo quanto stupido? 213 00:20:51,188 --> 00:20:53,259 A che livello è questa missione? 214 00:20:53,349 --> 00:20:54,785 Questa discussione è conclusa. 215 00:20:54,848 --> 00:20:58,821 A che livello si trova questa missione, signore? 216 00:21:00,070 --> 00:21:03,216 41 Livello nobile -Livello più alto. 217 00:21:03,352 --> 00:21:05,198 E tu sei così testardo con il tuo ego 218 00:21:05,278 --> 00:21:07,973 Non ce l'hai detto prima quanto è pericolosa la creatura. 219 00:21:08,125 --> 00:21:10,119 La tua gente è incompetente. 220 00:21:10,205 --> 00:21:12,170 Non incolpare me per i tuoi errori 221 00:21:12,255 --> 00:21:14,085 Stai mettendo a repentaglio questa missione. 222 00:21:14,165 --> 00:21:15,929 Prendi nota della mia dichiarazione. 223 00:21:16,005 --> 00:21:18,269 Sono il tuo capo 224 00:21:18,367 --> 00:21:20,574 E mi parli così. 225 00:21:20,670 --> 00:21:22,187 Perché? 226 00:21:22,312 --> 00:21:24,345 Non te lo meriti. 227 00:21:44,455 --> 00:21:48,724 Vediamo cosa hai 228 00:21:49,310 --> 00:21:53,038 Non ne vali la pena. 229 00:21:58,039 --> 00:22:20,522 {\an9}= Sottotitoli di = GOEI E-mail: goei.8887@yahoo.com 230 00:22:25,523 --> 00:22:27,950 Clea? Qual è la posizione attuale? 231 00:22:28,055 --> 00:22:30,126 Non ne ho idea. 232 00:22:31,016 --> 00:22:33,029 Clea? 233 00:22:34,262 --> 00:22:36,237 Clea? 234 00:23:12,054 --> 00:23:14,440 Dai. 235 00:23:23,684 --> 00:23:25,515 Andiamo caro. 236 00:23:25,594 --> 00:23:27,826 Non lasciarmi solo. 237 00:23:27,923 --> 00:23:30,222 Avvio di una sequenza completa. 238 00:23:30,321 --> 00:23:34,418 Clea 19 connesso. Ciao, Centauri 7s 239 00:23:34,595 --> 00:23:35,595 Clea. 240 00:23:35,639 --> 00:23:37,842 Pensavo di averti perso. -Non puoi liberarti di... 241 00:23:37,937 --> 00:23:39,179 Sono così facile, Centauri. 242 00:23:39,233 --> 00:23:42,177 Tuttavia ho qualche danno sembra funzionare correttamente. 243 00:23:42,304 --> 00:23:45,140 Sono davvero adorabile, vero? 244 00:23:45,263 --> 00:23:46,819 Ecco perché continuo a chiamarti, tesoro. 245 00:23:46,886 --> 00:23:50,548 Penso che questa sia la mia personalità interessante. 246 00:23:55,270 --> 00:23:58,252 Clea. dove si trova il prigioniero? 247 00:23:58,380 --> 00:24:01,867 78° e in aumento. 248 00:24:09,440 --> 00:24:11,380 Sembra proprio così io e te adesso. 249 00:24:11,464 --> 00:24:13,621 Mi dispiace Il comandante di Karzo 250 00:24:13,715 --> 00:24:15,625 Ma se dovessi dire, Sono soddisfatto 251 00:24:15,708 --> 00:24:17,468 che sei al sicuro. 252 00:24:17,544 --> 00:24:19,669 Beh, questo ci rende entrambi. 253 00:24:32,452 --> 00:24:34,013 Tieni traccia dei prigionieri. 254 00:24:34,081 --> 00:24:36,776 200 microclic dalla tua posizione corrente. 255 00:24:36,892 --> 00:24:40,697 Continua verso sud-est. 256 00:24:40,861 --> 00:24:43,443 Di nuovo in movimento. 257 00:24:51,880 --> 00:24:55,350 Spero che marcirai nel dodicesimo inferno, signore. 258 00:26:07,880 --> 00:26:10,350 Il prigioniero ti ha rinchiuso 259 00:26:14,013 --> 00:26:16,648 Si stava muovendo a un ritmo costante per ore. 260 00:26:16,762 --> 00:26:19,742 Speriamo che le cose quella dannata cosa finirà presto. 261 00:26:19,871 --> 00:26:23,164 Senza una fonte d'acqua è possibile soffre di disidratazione 262 00:26:23,306 --> 00:26:26,040 Esattamente. 263 00:26:29,426 --> 00:26:31,489 Aspetta... 264 00:26:31,579 --> 00:26:33,900 Sto entrando 265 00:26:35,706 --> 00:26:38,747 Segnala qualsiasi movimento. -Certamente. 266 00:26:40,260 --> 00:26:42,888 Stai attento, Centauri. 267 00:26:57,843 --> 00:26:59,976 Ho capito. 268 00:28:04,224 --> 00:28:06,342 Clea, il mio strumento? 269 00:28:06,434 --> 00:28:08,384 Cosa, Centauri? 270 00:28:08,468 --> 00:28:10,462 Questo è un dispositivo di localizzazione. 271 00:28:10,549 --> 00:28:13,208 Liberato dalla sua stessa gola. 272 00:28:13,664 --> 00:28:15,524 Molto intelligente. 273 00:28:15,605 --> 00:28:17,632 Non poteva andare lontano. 274 00:28:17,720 --> 00:28:19,870 Non poteva fingere. 275 00:28:19,963 --> 00:28:21,952 Mi senti? 276 00:28:24,516 --> 00:28:27,457 Ti ho portato dentro 277 00:28:27,900 --> 00:28:29,772 Vivo o morto. 278 00:28:45,973 --> 00:28:49,792 Centauri? Stai bene? 279 00:28:53,451 --> 00:28:57,113 Centauri 7? Rispondi 280 00:32:24,734 --> 00:32:26,089 Clea? 281 00:32:26,148 --> 00:32:28,086 Che ore sono adesso? 282 00:32:28,919 --> 00:32:30,899 Per quanto tempo sono rimasto incosciente? 283 00:32:31,859 --> 00:32:34,864 Clea? 284 00:35:32,309 --> 00:35:34,025 Quella testa. 285 00:35:34,100 --> 00:35:39,033 Dovrei prendere a calci quella testa. 286 00:37:25,657 --> 00:37:28,815 Semplicemente interessante. 287 00:37:47,469 --> 00:37:48,897 Ciao? 288 00:37:48,959 --> 00:37:52,113 Utente sconosciuto, Per favore presentatevi 289 00:37:52,249 --> 00:37:55,801 Ripeti, presenta. 290 00:37:56,335 --> 00:37:58,633 Presentare. 291 00:37:58,732 --> 00:38:00,460 Gerico Corni. 292 00:38:00,535 --> 00:38:04,844 Utente non autorizzato. Termina l'accesso 293 00:38:38,368 --> 00:38:41,639 Canale privato, aperto. -Clea? 294 00:38:43,293 --> 00:38:45,301 Dove sei? -Non ne sono sicuro. 295 00:38:45,908 --> 00:38:49,238 Sono in possesso Utente non autorizzato.. 296 00:38:51,714 --> 00:38:56,303 Potete darmi un segnale della posizione? -Certo. 297 00:39:02,382 --> 00:39:03,786 Ho capito. 298 00:39:03,847 --> 00:39:05,383 Sta cercando di accedermi 299 00:39:05,450 --> 00:39:07,825 ma ho interrotto la comunicazione. 300 00:39:07,928 --> 00:39:10,006 Sta parlando con te? -Sì. 301 00:39:10,096 --> 00:39:12,000 E capirti. -Sì. 302 00:39:12,083 --> 00:39:14,173 Questa merda è più intelligente di quanto pensassi. 303 00:39:14,263 --> 00:39:16,058 Guarda dove va il segnale. Attenersi ai canali privati. 304 00:39:16,136 --> 00:39:18,292 Sto arrivando. 305 00:40:12,312 --> 00:40:14,453 Clea? 306 00:40:15,006 --> 00:40:16,764 Clea? 307 00:40:16,840 --> 00:40:19,282 Non ti aiuterà più. 308 00:40:22,286 --> 00:40:25,379 Non possiamo lasciare questo pianeta senza di lui. 309 00:40:27,313 --> 00:40:31,144 Come lo uso? -Non puoi. 310 00:40:32,917 --> 00:40:34,774 E se lo hai 311 00:40:34,945 --> 00:40:37,867 Sei ancora bloccato anche questo pavimento in pietra. 312 00:40:37,993 --> 00:40:39,475 Non puoi andare da nessuna parte. 313 00:40:39,540 --> 00:40:43,001 Forse non avevo pianificato per andare ovunque. 314 00:40:45,009 --> 00:40:46,802 Se vuoi morire 315 00:40:46,880 --> 00:40:50,442 ucciditi adesso e salvami dai guai. 316 00:40:50,596 --> 00:40:53,285 E se lo volessi? ti porto con me? 317 00:40:54,846 --> 00:40:57,748 L'hai fatto. 318 00:40:57,947 --> 00:41:01,370 Non sei così stupido. 319 00:41:02,389 --> 00:41:04,551 Cosa vuoi? 320 00:41:12,386 --> 00:41:15,151 Ti conosco può ancora sentirmi. 321 00:41:15,432 --> 00:41:18,204 Vuoi giocare? 322 00:41:18,324 --> 00:41:20,862 Bene, eccomi qui. 323 00:41:21,041 --> 00:41:23,742 So perché lo sono voglio accoglierti 324 00:41:24,183 --> 00:41:27,187 E non mi interessa. 325 00:41:27,316 --> 00:41:31,518 Ti darò la caccia e voglio ucciderti. 326 00:41:32,131 --> 00:41:35,003 Questo è il mio gioco. 327 00:41:40,004 --> 00:44:19,544 {\an9So qualcosa di nuovo Odio la razza. 334 00:48:02,186 --> 00:48:05,612 Non hai portato abbastanza acqua. 335 00:48:07,252 --> 00:48:09,940 Perché questo è ciò che è più umano. 336 00:48:10,190 --> 00:48:13,098 Preparati sempre per questo. 337 00:48:15,119 --> 00:48:19,153 Sono davvero sorpreso che tu sia l'ultimo sedoniano che ho incontrato. 338 00:48:19,385 --> 00:48:22,900 Puoi vedere quanto sei incapace. 339 00:48:23,732 --> 00:48:26,263 Ora so perché ti hanno messo una copertura per il casco. 340 00:48:26,827 --> 00:48:29,615 Parli troppo. 341 00:48:29,922 --> 00:48:32,677 Non vogliono che tu lo sappia se potessi parlare la tua lingua. 342 00:48:32,795 --> 00:48:34,862 Hai ragione. 343 00:48:35,553 --> 00:48:37,051 Questo è qualcosa di buono per qualcuno come te... 344 00:48:37,116 --> 00:48:38,679 parlano la lingua delle stelle. 345 00:48:38,747 --> 00:48:41,493 Qualcosa che prendiamo da Draks. 346 00:48:42,747 --> 00:48:45,162 Gli insetti insegnano alle scimmie, dannazione. 347 00:48:45,163 --> 00:48:48,009 I Draks sono una razza nobile. 348 00:48:48,132 --> 00:48:49,696 Non ne sai nulla 349 00:48:49,764 --> 00:48:50,827 Nobile? 350 00:48:50,874 --> 00:48:54,265 Sono una piaga per la galassia, creature sporche. 351 00:48:54,411 --> 00:48:56,167 È divertente. 352 00:48:56,243 --> 00:48:58,883 Dicono la stessa cosa su di te. 353 00:48:59,578 --> 00:49:02,146 Bug bugiardo. 354 00:49:02,491 --> 00:49:04,460 Dico questo 355 00:49:04,545 --> 00:49:07,105 non manchi a nessuno quando vai 356 00:49:07,391 --> 00:49:10,610 La tua razza è in estinzione, umano, non della mia razza. 357 00:49:10,749 --> 00:49:12,264 Non così a lungo. 358 00:49:12,329 --> 00:49:14,582 È così? -SÌ. 359 00:49:14,680 --> 00:49:17,125 Ti porto all'inferno. 360 00:49:18,268 --> 00:49:20,646 Tengo la tua inclinazione, amico. 361 00:49:20,749 --> 00:49:22,858 Lo sai che lo sei? l'ultimo della tua specie 362 00:49:22,949 --> 00:49:25,113 come speri di farlo? realizzare questo incontro straordinario? 363 00:49:25,207 --> 00:49:27,441 Vuoi sapere perché? -Non mi interessa. 364 00:49:27,538 --> 00:49:29,404 È per questo. 365 00:49:29,485 --> 00:49:31,613 Tu vuoi questa guerra all'inizio del tuo arrivo. 366 00:49:31,705 --> 00:49:33,381 e perdere il tuo mondo natale. 367 00:49:33,454 --> 00:49:36,219 Questo è il risultato. -Non ci uniremo a questa guerra. 368 00:49:36,338 --> 00:49:37,466 Ci hai attaccato. 369 00:49:37,515 --> 00:49:40,165 Dai rifugio ai Draks fuggitivi. -Vuoi dire rifugiati. 370 00:49:40,280 --> 00:49:42,753 Grande differenza. Hanno bisogno del nostro aiuto. 371 00:49:42,860 --> 00:49:45,060 Hai scelto la parte sbagliata. 372 00:49:45,155 --> 00:49:47,148 No 373 00:49:47,234 --> 00:49:49,934 Sacrifichiamo tutto ma abbiamo scelto il lato giusto. 374 00:49:50,051 --> 00:49:54,010 Ora, questo sarebbe dannoso tutto per te. 375 00:49:54,551 --> 00:49:58,138 Moriremo tutti. Questa è la tua soluzione. 376 00:49:58,292 --> 00:50:00,732 Come puoi? così innocente? 377 00:50:00,838 --> 00:50:03,032 Un altro gruppo lo farà dominare il nostro posto. 378 00:50:03,127 --> 00:50:04,834 Un ciclo infinito. 379 00:50:04,908 --> 00:50:06,910 L'unico modo per fermarlo 380 00:50:06,997 --> 00:50:09,527 è prenderne il controllo persona potente 381 00:50:09,636 --> 00:50:12,758 per governarli invece. 382 00:50:13,830 --> 00:50:16,188 Ci hai pensato? -NO. 383 00:50:16,290 --> 00:50:19,430 Questo è l'unico modo. 384 00:50:21,680 --> 00:50:23,599 Forse hai ragione. 385 00:50:26,537 --> 00:50:28,563 Uomo. 386 00:50:28,651 --> 00:50:30,433 Hai due scelte. 387 00:50:30,510 --> 00:50:32,614 Puoi venire con me e sicuro 388 00:50:32,705 --> 00:50:35,808 Oppure vuoi unirti il residuo di una razza dimenticata. 389 00:50:35,942 --> 00:50:38,090 Questa è la tua decisione. 390 00:50:38,183 --> 00:50:40,456 Sceglierò l'opzione numero tre. 391 00:50:40,554 --> 00:50:42,767 Quale? 392 00:52:12,703 --> 00:52:14,434 Clea? 393 00:52:14,795 --> 00:52:16,830 Clea? Ci sei? 394 00:52:16,918 --> 00:52:19,654 Centauri 7? -Sì, sono io. 395 00:52:19,773 --> 00:52:22,790 Cos'è un essere umano? può essere ripreso? -No. 396 00:52:22,920 --> 00:52:25,455 Allora perché tu riportarmi indietro? 397 00:52:25,564 --> 00:52:27,890 Ho trovato Radio sopra l'osso. 398 00:52:27,991 --> 00:52:30,028 Perché l'ha lasciata? 399 00:52:30,116 --> 00:52:34,334 Strano, quel tipo di creatura molto pericoloso 400 00:52:34,516 --> 00:52:36,258 Sembrava che stesse pensando a qualcos'altro. 401 00:52:36,333 --> 00:52:38,982 Ma cosa ha fatto? 402 00:52:39,097 --> 00:52:41,255 Mi manca qualcosa. 403 00:52:41,348 --> 00:52:44,132 Mi chiedo... -Ti chiedi cosa? 404 00:52:44,843 --> 00:52:46,153 Clea? 405 00:52:46,210 --> 00:52:49,193 Centauri, potrei sapere cosa fatto da quell'umano. 406 00:52:49,322 --> 00:52:50,907 Bene, dimmi. 407 00:52:50,976 --> 00:52:54,183 Sarebbe meglio se non lo dicessi. -Perché? 408 00:52:54,321 --> 00:52:57,784 Se sapessi che è possibile influenzare le tue azioni 409 00:52:57,933 --> 00:52:59,414 io non... Cosa? 410 00:52:59,479 --> 00:53:03,057 Mi credi, Centauri? -Completamente. 411 00:53:03,211 --> 00:53:06,397 E questo è quello che voglio lo fai. 412 00:53:16,041 --> 00:53:18,363 Potremmo avere altri problemi. 413 00:53:18,463 --> 00:53:21,600 Cos'altro c'è? -Penso di più... 414 00:53:21,735 --> 00:53:23,784 Il comandante Karzo ha fatto danni peggiora tutta la mia circolazione 415 00:53:23,873 --> 00:53:26,000 come pensavo prima. 416 00:53:26,092 --> 00:53:28,446 Cosa intendi? -La mia batteria non regge... 417 00:53:28,548 --> 00:53:30,463 caricare correttamente la cella di alimentazione. 418 00:53:30,546 --> 00:53:32,519 Non potrò farlo risparmiare abbastanza energia 419 00:53:32,605 --> 00:53:35,475 per attivare il tuo faro quando è in arrivo una missione di salvataggio 420 00:53:35,598 --> 00:53:38,173 Spegni gli altri sistemi controllare il potere 421 00:53:38,285 --> 00:53:41,595 Sì, ma due fonti principali è scomparso dalla mia memoria... 422 00:53:41,738 --> 00:53:44,785 e la tua unità di trattamento. Penso che dovresti disattivarlo... 423 00:53:44,916 --> 00:53:46,849 Finché non avrai bisogno di me, Centauri. 424 00:53:46,933 --> 00:53:48,560 Questo è impossibile. 425 00:53:48,701 --> 00:53:50,194 Spegni i miei farmaci. 426 00:53:50,583 --> 00:53:53,258 Non penso che sia una buona idea. 427 00:53:53,373 --> 00:53:54,876 Spegnilo. 428 00:53:54,942 --> 00:53:58,349 L'unità di trattamento è spenta. 429 00:54:00,849 --> 00:54:02,732 Il destinatario del tuo dolore muoviti velocemente 430 00:54:02,814 --> 00:54:06,322 e il tuo battito cardiaco aumentato. - Sto bene. 431 00:54:06,473 --> 00:54:08,619 L'unità di trattamento dovrebbe fornire abbiamo abbastanza energia 432 00:54:08,712 --> 00:54:11,529 Verrà utilizzato per gli aerei di salvataggio vieni all'orario stabilito 433 00:54:11,651 --> 00:54:14,896 Con un po' di fortuna Lo prenderò. 434 00:54:53,143 --> 00:54:56,833 Ricevo comunicazioni dall'orbita. -Il nostro ritiro? 435 00:54:56,992 --> 00:54:59,335 No, questo è un trucco canale militare 436 00:54:59,436 --> 00:55:01,253 C'è un aereo non identificato si sta avvicinando 437 00:55:01,332 --> 00:55:03,739 Possono scendere qui? -Sì. 438 00:55:03,843 --> 00:55:06,025 Ma il mio sistema può monitorarlo. 439 00:55:07,262 --> 00:55:09,286 Prova a contattarli. 440 00:55:10,812 --> 00:55:12,461 Nessuna risposta. 441 00:55:12,533 --> 00:55:14,794 Sembrano così non ho acceso la radio. 442 00:55:15,257 --> 00:55:17,499 Questo potrebbe essere un male. 443 00:55:17,815 --> 00:55:20,097 Probabilmente circonderebbe quell'umano. 444 00:55:20,255 --> 00:55:21,990 Forse non l'ultimo. 445 00:55:22,065 --> 00:55:25,620 Oppure potrebbero essere Draks. 446 00:58:47,034 --> 00:58:49,658 Bene. 447 00:59:11,893 --> 00:59:14,135 EHI! 448 00:59:20,266 --> 00:59:22,331 Che cosa? 449 00:59:28,178 --> 00:59:29,616 Che cosa? 450 00:59:35,848 --> 00:59:38,063 Soldi? 451 00:59:38,963 --> 00:59:41,121 Sedoniani? 452 00:59:41,214 --> 00:59:42,642 Ti pagano. 453 00:59:42,704 --> 00:59:45,077 Sei un cacciatore di taglie. 454 00:59:45,351 --> 00:59:48,639 E' una brutta parola. 455 00:59:48,781 --> 00:59:53,112 Avventuriero militare così è meglio. 456 00:59:53,723 --> 00:59:57,172 Ti vogliono vivo, eh? 457 00:59:59,999 --> 01:00:02,895 Come pensavo. Slyeck. 458 01:00:03,236 --> 01:00:05,157 Cosa farà Slyeck qui? 459 01:00:05,240 --> 01:00:06,669 Cacciatore di taglie. 460 01:00:06,732 --> 01:00:09,189 Il quartier generale Alpha è stato definitivamente consegnato lui come riserva. 461 01:00:09,295 --> 01:00:10,153 Giusto. 462 01:00:10,339 --> 01:00:13,414 Quartier generale Alpha o Slyeck? -Entrambi. 463 01:00:13,546 --> 01:00:14,929 Cosa hai intenzione di fare? 464 01:00:14,990 --> 01:00:16,873 Ha le mie armi e i miei prigionieri. 465 01:00:16,954 --> 01:00:19,799 Li riprenderò. 466 01:00:25,683 --> 01:00:29,013 È vero che la tua specie lo farà riempire il mondo naturale? 467 01:00:29,891 --> 01:00:31,600 Possibile. 468 01:00:32,679 --> 01:00:35,754 Vero o bugia? 469 01:00:37,427 --> 01:00:39,307 Corretto. 470 01:00:39,866 --> 01:00:41,658 Vale la pena farlo. 471 01:00:41,736 --> 01:00:44,874 Li hai spaventati bene, eh? 472 01:00:45,175 --> 01:00:49,709 Ti piacciono i Sedoniani? -A nessuno piacciono i Sedoniani. 473 01:00:49,904 --> 01:00:54,290 Il modo in cui il nostro pianeta fare schiavi. 474 01:00:54,479 --> 01:00:57,739 Era il loro modo o non modo. 475 01:01:07,277 --> 01:01:12,696 Se ti uccido sono morti tutti. 476 01:01:12,929 --> 01:01:17,745 Non ci sono più Sedoniani. -Aspettare. Ricordare? 477 01:01:17,953 --> 01:01:18,953 Sono denaro. 478 01:01:18,996 --> 01:01:22,066 Mi uccidi, senza soldi. 479 01:01:24,694 --> 01:01:27,502 Forse ti porterò sali prima sull'aereo. 480 01:01:27,624 --> 01:01:30,667 Parla con i genitori. 481 01:01:30,798 --> 01:01:34,026 Buona idea. Intelligente. 482 01:01:34,257 --> 01:01:38,275 NO! Fanculo quei soldi. Sarò un eroe. 483 01:01:38,448 --> 01:01:41,341 Non ci sono più Sedoniani. -No, aspetta. 484 01:02:05,502 --> 01:02:08,096 Che affari hai qui, Slyeck? 485 01:02:12,233 --> 01:02:14,262 L'umano è mio prigioniero. 486 01:02:19,679 --> 01:02:22,094 Lui è mio. 487 01:02:48,747 --> 01:02:51,233 Non la penso così. 488 01:02:56,234 --> 01:04:10,287 {\an9}= Sottotitoli di = GOEI E-mail: goei.8887@yahoo.com 489 01:04:15,288 --> 01:04:17,358 Adesso cosa vuoi? 490 01:04:17,447 --> 01:04:18,914 Stiamo aspettando. 491 01:04:20,218 --> 01:04:21,705 su cosa? 492 01:04:21,809 --> 01:04:24,163 Ritiro. 493 01:04:24,450 --> 01:04:26,399 L'aereo dovrebbe arrivare presto. 494 01:04:32,546 --> 01:04:34,696 Come ti chiamano, umano? 495 01:04:34,873 --> 01:04:36,930 Come ti chiami? 496 01:04:37,019 --> 01:04:38,019 Gerico. 497 01:04:38,063 --> 01:04:39,481 Tenente Orn Jericho. 498 01:04:39,542 --> 01:04:40,542 Tenente? 499 01:04:40,586 --> 01:04:43,289 Siamo nella stessa posizione. 500 01:04:43,741 --> 01:04:45,320 Sono Centauri7 501 01:04:45,388 --> 01:04:47,712 Non ho chiesto. 502 01:04:48,210 --> 01:04:50,143 Non è saggio essere arrabbiato con me 503 01:04:50,227 --> 01:04:52,108 considera la tua posizione, umano. 504 01:04:52,190 --> 01:04:54,593 Non c'è da stupirsi che quelli come te non ce l'abbiano fatta. 505 01:04:54,697 --> 01:04:57,037 Non ci sono pensieri ragionevoli. -È questo il motivo? 506 01:04:57,138 --> 01:04:59,742 Pensavo che fossi tu quello che voleva la guerra per sterminare la razza. 507 01:04:59,854 --> 01:05:02,563 La guerra è guerra. Hai perso. 508 01:05:02,680 --> 01:05:04,615 Finché sono ancora vivo 509 01:05:04,699 --> 01:05:07,006 La guerra non è ancora finita. 510 01:05:08,872 --> 01:05:11,363 Non hai mai risposto la mia domanda. 511 01:05:12,802 --> 01:05:15,217 Come ci arrivi? distruggere il mio pianeta? 512 01:05:15,321 --> 01:05:16,321 Volere. -Che cosa? 513 01:05:16,365 --> 01:05:19,036 Hai detto "c'è". questo è il passato. 514 01:05:19,151 --> 01:05:20,151 Lo farà. 515 01:05:20,195 --> 01:05:23,984 Va bene. Come farai? distruggere il mio pianeta? 516 01:05:24,148 --> 01:05:26,114 Abbiamo mandato un aereo verso il tuo pianeta 517 01:05:26,199 --> 01:05:28,852 riempire la sua capacità con filmpejlo. 518 01:05:28,966 --> 01:05:30,454 Non appena lo ha colpito 519 01:05:30,519 --> 01:05:33,302 Il tuo mondo esplode in polvere. 520 01:05:35,797 --> 01:05:38,369 Quanto lontano deve essere per essere rilevato base prima di arrivare... 521 01:05:38,480 --> 01:05:40,056 E' bloccato. 522 01:05:40,124 --> 01:05:41,961 Non potresti mai vederlo arrivare. 523 01:05:43,628 --> 01:05:47,923 Un altro trucco che abbiamo preso da Draks. 524 01:05:51,197 --> 01:05:54,394 Ecco perché lo sono ti vuole vivo. 525 01:05:55,159 --> 01:05:58,810 Vogliono ottenere le coordinate l'aereo viene da te. -Ci hanno provato. 526 01:05:59,414 --> 01:06:01,723 Ma morirai prima. 527 01:06:01,823 --> 01:06:03,785 Corretto. 528 01:06:03,870 --> 01:06:06,360 Beh, quindi non c'è motivo per mantenerti in vita. 529 01:06:06,468 --> 01:06:10,079 Posso ucciderti adesso. -Puoi. 530 01:06:10,235 --> 01:06:12,091 Ma? -Dai. 531 01:06:12,171 --> 01:06:14,238 Tutti lo vogliono diventare un eroe. 532 01:06:14,328 --> 01:06:15,926 Questo è l'unico barlume di speranza 533 01:06:15,995 --> 01:06:18,535 Potresti riuscirci salva il tuo mondo. 534 01:06:18,645 --> 01:06:20,577 Te l'ho detto, non mi interessa. 535 01:06:20,661 --> 01:06:22,213 Possono andare a 12° inferno. 536 01:06:22,280 --> 01:06:24,460 Non ti credo. 537 01:06:24,554 --> 01:06:27,383 Centauri, ho una trasmissione in arrivo. 538 01:06:27,506 --> 01:06:29,259 Connettiti. 539 01:06:29,335 --> 01:06:31,520 Comandante Karzo, Questo è l'aereo da guerra Aurora 540 01:06:31,614 --> 01:06:34,016 Hai sentito? -Ascolta Aurora. 541 01:06:34,120 --> 01:06:35,482 Karzo è morto. 542 01:06:35,542 --> 01:06:38,315 Questo è il tenente Centauri 7 che ricoprì il ruolo di comandante. 543 01:06:38,434 --> 01:06:39,896 Capito, Tenente. 544 01:06:39,960 --> 01:06:41,674 Arriveremo al punto di segnalazione finale conosciuto... 545 01:06:41,748 --> 01:06:44,144 Da Prometeo prima di cadere 546 01:06:44,248 --> 01:06:46,656 Stiamo aspettando presso la posizione del faro. 547 01:06:46,760 --> 01:06:49,537 Clea, attiva il faro personale. 548 01:06:50,717 --> 01:06:54,086 Il segnale è acceso. -Aurora, l'hai preso? 549 01:06:54,231 --> 01:06:57,865 Accettato. Il segnale è debole ma possiamo sicuramente trovarlo. 550 01:06:58,856 --> 01:07:01,979 Ora di arrivo stimata in 15 minuti. -Capito. 551 01:07:02,113 --> 01:07:04,405 Centauri 7 è uscito. 552 01:07:08,720 --> 01:07:11,581 Quando arriviamo a Sedonia 553 01:07:11,704 --> 01:07:14,214 ti tortureranno. 554 01:07:14,323 --> 01:07:16,943 Otterranno le informazioni che desiderano. 555 01:07:17,056 --> 01:07:19,565 Non sopravviverai. 556 01:07:19,673 --> 01:07:24,334 Il piano è che non saremo lì quando siamo arrivati. -Così veloce? 557 01:07:25,163 --> 01:07:27,227 E tutto questo? 558 01:07:27,316 --> 01:07:29,942 È un caso assurdo regalare l'aereo quando ne hai bisogno? 559 01:07:30,055 --> 01:07:32,307 L'ho già capito prima prima di farlo. 560 01:07:33,479 --> 01:07:36,106 Il mio piano è pieno di gente l'innocente? 561 01:07:36,220 --> 01:07:37,532 Non sono responsabili su questa guerra 562 01:07:37,589 --> 01:07:39,251 o la distruzione del tuo pianeta? 563 01:07:39,323 --> 01:07:42,243 È stato dell'Alto Consigliere. - Siete tutti ciechi. 564 01:07:42,369 --> 01:07:43,842 Questa non è una scusa. -Questa è la legge. 565 01:07:43,906 --> 01:07:45,861 In quale dio credi? 566 01:07:45,946 --> 01:07:48,109 Il tuo Dio te lo dirà la mia strada per il mondo intero? 567 01:07:48,202 --> 01:07:51,159 No, lo dividiamo sulla differenza stelle e razze intorno a loro. 568 01:07:51,287 --> 01:07:52,687 Rendendolo schiavo e distruggilo adesso. 569 01:07:52,748 --> 01:07:56,163 Non accettano il nostro modo di vivere, allora sì. 570 01:07:56,310 --> 01:07:58,225 Mi fai schifo. 571 01:07:58,308 --> 01:08:01,738 Questo proviene da una razza che non può difendersi se stessi e cercare gli altri. 572 01:08:01,886 --> 01:08:03,715 Lascia che sia solo e sconfiggere l'esercito. 573 01:08:03,795 --> 01:08:06,727 Solo una specie stupida lo farebbe lottando contro i suoi simili. 574 01:08:06,853 --> 01:08:07,853 Stai zitto! 575 01:08:07,897 --> 01:08:10,207 Hai ordinato un omicidio di massa su scala galattica 576 01:08:10,307 --> 01:08:11,731 e pensi che sia una santa crociata. 577 01:08:11,793 --> 01:08:13,784 Questa è una bugia! 578 01:08:13,870 --> 01:08:15,369 Solo che ce ne sono alcuni che lo sono riunirsi 579 01:08:15,434 --> 01:08:18,211 e ti toglie il controllo. 580 01:08:18,331 --> 01:08:20,717 Queste sono le tue parole, non le mie. 581 01:08:20,821 --> 01:08:22,659 Ciò non accadrà mai. 582 01:08:23,697 --> 01:08:26,018 Mi chiedo perché. 583 01:08:42,879 --> 01:08:44,818 Hai ragione. 584 01:08:44,902 --> 01:08:47,939 Ho a cuore il mio mondo. 585 01:08:51,246 --> 01:08:54,166 Ho una moglie e dei figli lì. 586 01:08:56,000 --> 01:08:59,201 Voglio vederli di nuovo. 587 01:09:02,871 --> 01:09:05,438 Le nostre donne non combattono. 588 01:09:05,549 --> 01:09:08,216 Si prendono cura dei bambini. 589 01:09:08,331 --> 01:09:12,627 I nostri soldati sono lì. 590 01:09:12,812 --> 01:09:15,247 Come un soldato contro gli altri 591 01:09:15,352 --> 01:09:19,962 Ti chiedo rispettosamente di combattere contro i responsabili 592 01:09:24,433 --> 01:09:27,143 Ucciderai e basta donne e bambini. 593 01:09:27,260 --> 01:09:32,266 È questo ciò che erediterai? dalla tua specie? 594 01:09:47,528 --> 01:09:49,746 Settore Vega, quadrante Gamma. 595 01:09:51,635 --> 01:09:54,579 È quello... -Dov'è l'aereo. 596 01:09:54,706 --> 01:09:58,326 Chiama la tua gente. Darò loro le coordinate. 597 01:09:58,482 --> 01:10:01,090 Faresti meglio a sbrigarti. Non hai molto tempo 598 01:10:01,203 --> 01:10:03,522 Clea? Collegami al quartier generale di Alpha. 599 01:10:03,622 --> 01:10:05,518 Invia. 600 01:10:05,600 --> 01:10:08,855 Quartier generale Alpha, sono il tenente Centauri 7 Hai sentito? 601 01:10:08,995 --> 01:10:11,208 Accettato dal Tenente. Qual è il tuo stato? 602 01:10:11,304 --> 01:10:12,730 Questo prigioniero è trattenuto 603 01:10:12,792 --> 01:10:15,723 E disposto a dare coordinate dell'aereo della bomba. 604 01:10:15,885 --> 01:10:17,722 Tenente, siamo pronti ottenere informazioni 605 01:10:17,802 --> 01:10:19,969 Per favore, inviacelo presto 606 01:10:20,063 --> 01:10:22,165 Quali sono le coordinate? -NO. 607 01:10:22,256 --> 01:10:25,983 Voglio dirglielo io stesso. 608 01:10:28,100 --> 01:10:31,562 Le coordinate sono 22... -Utente non autorizzato. 609 01:10:31,711 --> 01:10:34,202 Clea, lascia che questo umano. 610 01:10:34,310 --> 01:10:36,696 Pronuncia il tuo nome. -Orn Jericho. 611 01:10:36,799 --> 01:10:39,421 Orn Jericho è ora consentito. 612 01:10:39,534 --> 01:10:46,987 Le coordinate sono 22-9, 7-13, 0-40, 2-6-0. 613 01:10:47,307 --> 01:10:49,629 Settore Vega, quadrante Gamma. 614 01:10:49,730 --> 01:10:53,140 Questo è un mercantile stellare Classe M. 615 01:10:58,843 --> 01:11:01,999 Abbiamo la conferma L'aereo non si è presentato 616 01:11:02,135 --> 01:11:06,387 Invia l'aereo di Bell ad intercettare. -L'abbiamo trovato. 617 01:11:07,474 --> 01:11:08,865 Ottimo lavoro, Tenente. 618 01:11:08,926 --> 01:11:10,239 Non abbiamo più bisogno di quei prigionieri. 619 01:11:10,296 --> 01:11:12,875 Potresti voler finirlo 620 01:11:12,986 --> 01:11:16,236 Questo è chiaro. Centauri 7 è uscito. 621 01:11:25,811 --> 01:11:27,923 Vogliono che ti distrugga. 622 01:11:28,014 --> 01:11:32,433 Ho salvato il tuo mondo. La tua famiglia. 623 01:11:34,557 --> 01:11:36,036 Non proprio. 624 01:11:36,100 --> 01:11:38,542 Non ho moglie e figli. 625 01:11:42,792 --> 01:11:45,635 Va bene e non avrai alcuna preoccupazione. 626 01:11:45,758 --> 01:11:48,099 quando il tuo pianeta esploderà in pezzi. 627 01:11:49,220 --> 01:11:50,507 Non pensi che ti abbia dato... 628 01:11:50,563 --> 01:11:52,225 coordinate reali, giusto? 629 01:11:52,297 --> 01:11:53,760 Lo abbiamo confermato all'aereo. 630 01:11:53,824 --> 01:11:55,739 Questa è un'esca sei stupido. 631 01:11:55,822 --> 01:12:00,843 Un uomo. Non c'è niente ma salvato su quell'aereo. 632 01:12:07,305 --> 01:12:09,341 Non puoi fermarlo. 633 01:12:09,430 --> 01:12:11,560 E' finita. 634 01:12:19,402 --> 01:12:21,750 Bella gara, eh? 635 01:12:22,204 --> 01:12:24,730 Ti do qualche consiglio, alieno. 636 01:12:26,302 --> 01:12:29,627 Non lasciare che la tua arma avanzi nelle mani dei tuoi nemici. 637 01:14:22,008 --> 01:14:24,574 Te lo dirò il nostro piccolo segreto. 638 01:14:24,685 --> 01:14:26,639 Non abbiamo mai lanciato Aereo bomba. 639 01:14:26,724 --> 01:14:27,955 Non possiamo. 640 01:14:28,229 --> 01:14:31,058 Non sappiamo dove Sedonia. 641 01:14:32,005 --> 01:14:34,518 Ma ora sono io al comando accedere a tutti i tuoi dati 642 01:14:34,626 --> 01:14:37,259 ti dirà tutto Ho bisogno di sapere. 643 01:14:37,373 --> 01:14:40,813 Pensi che sia stato io a causarlo il tuo aereo è precipitato accidentalmente? 644 01:14:40,961 --> 01:14:42,837 Vuoi un aereo bomba? 645 01:14:42,954 --> 01:14:45,026 Ti condurrò lì. 646 01:14:48,381 --> 01:14:51,299 Ora imparerai come ci si sente.... 647 01:14:51,425 --> 01:14:54,102 sii l'ultimo della tua specie. 648 01:15:12,217 --> 01:15:14,902 Vuoi sapere la differenza tra me e te? 649 01:15:15,018 --> 01:15:19,120 Ho una moglie e dei figli sulla Terra. 650 01:15:31,717 --> 01:15:33,570 Centauri 7, questa è Aurora 651 01:15:33,651 --> 01:15:35,587 Siamo appena fuori dal cancello 652 01:15:35,670 --> 01:15:36,670 ed entra nell'atmosfera. 653 01:15:36,714 --> 01:15:40,305 L'aereo sta arrivando atterrato. Preparati 654 01:16:02,239 --> 01:16:04,235 Centauri 7, questo è Il comandante di Chane 655 01:16:04,322 --> 01:16:06,992 nell'Aurora. 656 01:16:07,107 --> 01:16:10,028 Siamo atterrati. 657 01:16:10,154 --> 01:16:12,358 Qual è il tuo stato? 658 01:16:17,645 --> 01:16:20,635 Centauri 7, hai ricevuto la mia trasmissione? 659 01:16:21,818 --> 01:16:24,842 Centauri 7, hai sentito? 660 01:16:42,827 --> 01:16:45,095 L'unico ha funzionato, eh? 661 01:16:49,684 --> 01:16:51,189 Hai un aspetto infernale. 662 01:16:51,254 --> 01:16:52,980 Certamente una persona scortese. 663 01:16:53,055 --> 01:16:56,739 Ti porterò immediatamente in convalescenza. 664 01:19:57,653 --> 01:20:00,419 Clea, carica le coordinate su Sedonia 665 01:20:00,538 --> 01:20:03,079 al piano informatico. 666 01:20:04,648 --> 01:20:06,637 Clea. 667 01:20:08,279 --> 01:20:11,835 Clea, te lo ordino per rispondere. 668 01:20:24,905 --> 01:20:27,338 Cazzo. 669 01:21:12,006 --> 01:21:14,489 Quartier generale Alpha. Questo sulla dimensione dei gioielli in aereo 670 01:21:14,596 --> 01:21:16,790 Comandante Chane non ascolta più 671 01:21:25,241 --> 01:21:28,981 Avvia una sequenza completa. Pulito 19 672 01:21:29,508 --> 01:21:32,303 - Ciao, Centauri 7 - Ciao, Clea.. 673 01:21:32,423 --> 01:21:34,033 È bello riaverti. 674 01:21:34,103 --> 01:21:36,398 Ti ho portato con me il mio nuovo contenitore 675 01:21:36,498 --> 01:21:38,327 che segui le mie istruzioni. 676 01:21:42,151 --> 01:21:46,044 Centauri, ho una trasmissione Entra nel quartier generale di Alpha 677 01:21:46,211 --> 01:21:48,406 Connettiti. 678 01:21:49,396 --> 01:21:52,024 Tenente, questa è la base Alpha. 679 01:21:53,191 --> 01:21:55,728 Cosa sta succedendo laggiù adesso? 680 01:21:55,837 --> 01:21:57,387 Se fossi in te 681 01:21:57,455 --> 01:22:00,705 mi preoccuperei di più cosa è successo lassù. 682 01:22:00,845 --> 01:22:02,922 Centauri 7, hai ricevuto ordini. 683 01:22:03,012 --> 01:22:04,457 Qual è lo status umano? 684 01:22:04,520 --> 01:22:06,176 Trovane un altro per fai il tuo lavoro sporco. 685 01:22:06,248 --> 01:22:09,418 Centauri 7 è uscito. Terminare la trasmissione. 686 01:22:13,318 --> 01:22:15,307 Qualunque cosa tu pianifichi fallo, Centauri 687 01:22:15,393 --> 01:22:16,989 Ti suggerisco di farlo rapidamente 688 01:22:17,059 --> 01:22:18,893 Non passerà molto tempo le ricerche umane... 689 01:22:18,972 --> 01:22:21,628 fonte del segnale a Sedonia. 690 01:22:23,525 --> 01:22:25,542 Lo sa già. 691 01:22:25,630 --> 01:22:27,985 Non è vero. 692 01:22:29,507 --> 01:22:32,189 Non ti ha ucciso. Perché? 693 01:22:32,305 --> 01:22:34,230 Il tuo stesso motivo non mi ha ucciso. 694 01:22:35,655 --> 01:22:38,341 Sì, che cos'è? 695 01:22:38,695 --> 01:22:41,684 Te lo dirò più tardi, quando ci incontreremo. 696 01:22:47,039 --> 01:22:50,073 Centauri, come facciamo uscire di qui? 697 01:22:50,204 --> 01:22:52,450 Passerà l'altro nostro aereo da queste parti. 698 01:22:52,548 --> 01:22:55,109 Ti rendi conto che stiamo per romperci la 26a legge dell'Alto Consiglio 699 01:22:55,219 --> 01:22:57,649 Intraprendendo questa azione. 700 01:22:57,754 --> 01:23:00,641 È un problema? -Niente affatto. 701 01:23:00,766 --> 01:23:04,131 Portiamo questa pietra al dodicesimo inferno. 702 01:23:06,000 --> 01:23:18,500 Sottotitolo di: GOEI E-mail: goei.8887@yahoo.com